同學好,

有關114年5月25日畢業典禮（校本部體育館）入場事宜，說明如下：
Details regarding admission arrangements for the May 25, 2025 commencement at the Main Campus Gymnasium are as follows:

一、教務處已依據畢業生的報名狀況完成排位作業，請登入報名系統https://graduation.ccxp.nthu.edu.tw/ 下載入場憑證。
The Office of Academic Affairs has completed the seating arrangement based on the registration status of the graduates. Graduates who have registered to participate in the commencement can now log into the system at https://graduation.ccxp.nthu.edu.tw/ to download their admission pass.

二、典禮自上午10:00開始，體育館自上午8:50開放，畢業生請於9:45之前持入場憑證進體育館，畢業生需著畢業袍服。座位圖預計於典禮前1~2天公告於畢典專區網站。
The ceremony will start at 10:00 AM, and the gymnasium will be open from 8:50 AM. Graduates are requested to enter the gymnasium before 9:45 AM and must wear their graduation gowns. The seating chart is expected to be announced on the graduation ceremony website 1 to 2 days before the event.

三、流程中的頒發學位證書儀式，學士班、碩士班每系所班由一位代表上台接受撥穗、授證，其餘畢業生則全程於台下觀禮。受證代表說明會及預演將由生輔組另外通知各受證代表。
During the ceremony, diploma presentation for each department will involve one representative going on stage to receive the tassel turning and diploma (other graduates will remain in their seats). The briefing and rehearsal for the representatives will be separately notified by the Office of Student Affairs.

四、為維持典禮進行秩序及尊重與會人員，請畢業生全程參加典禮，會場將採進出管制，典禮進行中並請勿隨意走動、提前離席。禮成待師長退席後，請畢業生暫留座位，工作人員將發畢業證書夾兌換卷至座位。
To ensure a dignified ceremony that respects all participants, graduates must remain present throughout the entire event. Entry and exit will be carefully managed, and graduates are asked to stay in their assigned seats for the duration of the ceremony.  Once the ceremony concludes and faculty members have departed, graduates should remain seated while staff distribute graduation certificate folder exchange vouchers to each graduate.

五、典禮已安排專業攝影師拍照，並將於典禮結束後公告於畢典專區，屆時可至網頁下載。
Professional photographers will be on site during the ceremony. Photos will be uploaded to the official commencement webpage after the event, and graduates can download them freely.

典禮流程、典禮當天開車入校說明、家長觀禮座位等皆已公告於畢典專區：https://commencement.site.nthu.edu.tw/
The ceremony schedule, driving guidelines for entering campus on the day of the event, and parents seating arrangements are all available in the website: https://commencement.site.nthu.edu.tw/